Vi presentiamo oggi, cari lettori di Controtango, un libro che farà molto parlare di sè e della sua scrittrice, l'americana Marina Palmer.
Il libro racconta, a partire dal gennaio del 1997, le vicende autobiografiche della sua scrittrice, di professione agente pubblicitaria a Manhattan, la quale in quella data decise di seguire la cugina in un viaggio di svago a Buenos Aires.
Da allora la vita di Marina cambierà radicalmente. Ella entrerà in contatto con una realtà totalmente differente, quella delle milongas bonaerensi e dei suoi numerosi e vari protagonisti, raccontati per filo e per segno, tra il serio e il faceto, fino alla sincerità e alla sfrontattaggine più imbarazzante, in questa cronologica autobiografia.
Di ritorno a New York, la Palmer inizia a prendere lezioni di tango in tre differenti scuole, e arriva persino a studiare danza classica per migliorare la propria flessibilità. Tutto ciò, per inseguire un sogno molto difficile da realizzare: diventare ballerina professionista di tango argentino alla veneranda età di 31 anni.
A tale scopo, Marina Palmer abbandonerà il proprio lavoro negli Stati Uniti, per stabilirsi a Buenos Aires, in cerca di un partner di ballo, ma soprattutto per riabbracciare quell'universo che tanto l'aveva affascinata, e che le aveva letteralmente posseduto l'anima.
Insomma, un libro molto interessante per gli appassionati tangueri, che darà modo a tutti di rivivere le tappe del percorso di apprendimento di questo splendido ballo; un libro pieno di particolari relativi alla vita notturna della capitale argentina, agli incontri nelle milongas, alle emozioni e alle sensazioni, descritte con minuzia di particolari, trasmesse alla neo-tanguera statunitense, fin dai suoi primi approcci col tango, dai suoi partner di ballo e non solo...
Non mancheranno infatti riferimenti alla vita sessuale della protagonista, conditi con paragoni verso uomini di altri continenti, visti i suoi soggiorni in altre sei nazioni, tra cui l'Italia.
"Kiss & Tango - Looking for love in Buenos Aires" ha inoltre ottenuto i favori di una grande casa cinematografica, la Fox 2000, che ne ha acquistato i diritti, allo scopo di realizzarne un film, già in lavorazione e con possibile uscita nel 2009 nelle sale statunitensi. La produttrice e probabilmente anche protagonista del film sarà Sandra Bullock, la quale, dopo aver letto il libro ed aver conosciuto personalmente la scrittrice, si è innamorata di questo progetto e del tango argentino, a tal punto da iniziare a frequentare anche lei scuole di tango e milongas, in vista di questo imminente ruolo. Insomma, un po' come il Duvall di Assassination Tango....
La differenza tra questo e gli altri film sul tango già prodotti (tra cui il già menzionato Assassination Tango, o il celeberrimo Lezioni di Tango, fino a Tango di Carlos Saura) sarà però la vicinanza di Kiss & Tango con gli ambienti più caratteristici del tango, e soprattutto la vicinanza della protagonista del libro con la maggior parte dei tangueri delle milongas, quel popolo di neofiti o pseudo tali, che studiano, ballano, vivono il tango nei suoi aspetti più veri e profondi.
Marina Palmer, inoltre, dopo l'uscita del libro, fin dal 2006, ha aperto un sito molto interessante per pubblicizzare il proprio scritto. Il sito (
http://www.kissandtango.com/), realizzato totalmente in flash, attraverso una mappa interattiva di Buenos Aires, dà la possibilità al lettore di cliccare sui luoghi in cui la vicenda ha luogo, e allo stesso tempo, con riferimenti cronologici, dare una breve lettura ad estratti significativi del libro. Viene data inoltre la possibilità di interagire direttamente con la scrittrice (che adesso lavora e vive nella capitale argentina), tramite un Dia-blog, come lei stessa lo chiama, cioè un blog su cui dialogare e discutere degli argomenti del libro.
Purtroppo (salvo smentite o ulteriori aggiornamenti), ad oggi sia gli estratti del sito che il libro vero e proprio, sono scritti solamente in lingua inglese. Ma noi di Controtango terremo d'occhio per voi la situazione editoriale di questo libro, e nell'eventualità di una traduzione in lingua nostrana, ve ne daremo pronta notizia.
Leggi tutto...
Post
